Vergabungen und Auszeichnungen

Masterthesis «Observing H»
Nina Caviezel umkreist in ihrer Masterthesis künstlerisch forschend das Wasserstoffatom. Dem nicht Sichtbaren nähert sie sich forschend mit der Frage, was man aus künstlerischer Sicht vom Wasserstoffatom über Materie, das Erkennen und die Vermittlung lernen kann. Ausgangspunkt ist ihr Urahn, Johann Jakob Balmer, der durch seine Ausformulierung einer gesetzmässigen Verbindung zwischen den Emissions-Spektrallinien im sichtbaren elektromagnetischen Spektrum des Wasserstoffatoms und den Regeln der Perspektive die nach ihm benannte Balmer-Formel begründete. Diese rein empirisch begründete Formel diente schliesslich Niels Bohr bei der Entwicklung des seines Atommodells. Um der dieser Forschung zugrundeliegenden Erkenntnis aus künstlerisch-vermittlerischer Perspektive nahezukommen, baute sich Frau Caviezel ein Netzwerk aus Partnern und Mitdenkern auf. Mithilfe unterschiedlicher Zugänge, wie Interviews, inneren Monologen, der Archivrecherche, Feldnotizen und Zeichnungen näherte sich sich ihrem Thema an. Ihre Beobachtungen übertrug sie auf Erkenntnisprozesse im Allgemeinen und in den Künsten im Speziellen. Die Arbeit ist herausragend in ihrem transdisziplinären Ansatz, der forschenden Tiefe und der Übertragung auf eine künstlerisch-vermittlerische Ebene. Das Projekt «Observing H» besticht nicht nur durch seine Vielfallt und Genauigkeit, sondern auch durch den hohen vermittlerischen Wert.

Masterthesis: «Gourbettes» — In seiner herausragenden schriftstellerischen Arbeit «Gourbettes» entwickelt Murat-Mevlana Temel eine fast etymologische Beziehung zur Sprache: die Wörter (türkische oder französische) tragen Geheimnisse in dienen gleichzeitig als Orientierungspunkte. Ausgehend von diesen Wörtern baut Murat mit Humor und Sensibilität einen von Anekdoten und Identitätssuche geprägten Text. Herr Murat enthüllt sich selbst, während er gleichzeitig wichtige soziale Fragen und ungeahnte Spannungen mit einer natürlichen Legitimität anspricht, stets durchdrungen von greifbarer Ambiguität. Die Studiengangleitung betont, dass die Arbeit damit einem hochaktuellen gesellschaftlichen Bedürfnis entspricht.

Masterthesis: «Erarbeitung einer Argumentationsgrundlage zur Reaktivierung einer Sammlung – Am Beispiel des Herbariums des Botanischen Gartens der Universität Bern» – Die Arbeit liefert die kontextuelle Einordnung des Herbariums des Botanischen Gartens der Universität Bern sowie Argumente zum aktuellen Nutzwert der Sammlung, die mit ihren einzigartigen Herbarbelegen u.a. als wertvolles Archiv der Biodiversität vergangener Zeiten dient und daher für zukünftige Generationen unbedingt zu erhalten ist. Die Arbeit belegt eindrücklich, dass eine Reaktivierung mit Inventarisierung und Digitalisierung sich besonders für die vom Botanischen Garten der Universität Bern geförderte globale Forschung zu Umweltschutz und Biodiversitätsverlust auszahlen wird.

Masterthesis «Zwischen Zerfall und Umbruch – Rahmenbedingungen für künstlerische Selbstorganisationen in Sarajevo» – In der äusserst detailreichen Theoriearbeit wird anhand des gesammelten Datenmaterials die historische Situation und die Entwicklung künstlerischer Selbstorganisationen zugleich akribisch und kunstvoll aufgefächert. Frau Šerifović betritt mit der Arbeit Neuland, leistet dabei umfassende Kontextualisierung und gewinnt zielführende Erkenntnisse.

Masterthesis und Musikvermittlungsprojekt: «Jerry in New York», eine Saxophonschule, die den ersten Kontakt mit neuen, zeitgenössischen Spieltechniken ermöglicht.

Masterthesis und Musikvermittlungsprojekt: «Die Schüchternen» – Entwicklung eines eigenen «Don Giovanni» mit einem Laienchor, den «Schüchternen», und einem Ensemble für Alte Musik.

Masterthesis und musikalisches Integrationsprojekt: «Musik ohne Grenzen» – In drei Workshops für Musik, Rhythmik und Tanz wurden interessierten Asylsuchenden aus Asylzentren im Raum Bern musikalische Inhalte vermittelt, die schliesslich gemeinsam mit dem Jugendblasorchester KMB im vollbesetzten Kulturcasino Bern zur Aufführung kamen.

Masterthesis: Übersetzung von Alasdair Campbells Roman «The Nessman» – Der Roman, der in den 1950er Jahren auf den Äusseren Hebriden spielt, enthält zahlreiche Wendungen im regionalen Dialekt. Der Anspruch, die Erzählung dem deutschsprachigen Leser möglichst verständlich zu vermitteln, wurde mit Bravour erfüllt.

Masterthesis: «Perforierte Notenrollenpapiere als Toninformationsträger mechanischer Musikinstrumente – Konservierung und Restaurierung» – Das Masterprojekt verbindet interdisziplinär Aspekte der Interpretationsforschung mit dem Kerngebiet der technologischen Erschliessung und Konservierungsforschung zu den Notenrollen und ihren Spezialpapieren.